Hola a todos, alguien me podria informar del cultivo de la col china. Gracias.

En parte de un bancal que construí el invierno antepasado, por lo tanto prácticamente virgen, y que ha tenido solamente como cultivos patatas de temporada y puerros de invierno he plantado el 11 de marzo y el 11 de Abril unos plantones de coliflor y de bróculi. Las fechas las recuerdo porque coincide con la feria en que los compro. Los de marzo estaban ya guapos y de repente se empezaron a marchitar a pares. Consulté a un vecino y me aseguró que desde luego no era un topillo que debían ser bichos del terreno. Hoy se volvieron a marchitar una pareja y al sacarlos identifique unas larvitas blancas en la raíz. Me parecen los de la foto que os adjunto: ¿Puede ser mosca de la col? Tengo entendido que ataca en Mayo aunque el mes de Abril aquí ha sido excepcionalmente seco y caluroso. Sin embargo tengo repollos plantados a principios de febrero la mar de hermosos. Por lo que he leído no me queda más remedio que levantar el cultivo.Solo quedan una docena de plantas pues...

hola, es el primer año que cultivo coles ecologicas y tengo huevos de la oruga de la col en las coles ( tengo 20 coles, 20 coliflores y 20 brocolis) y no se como combatirlo, con el insecticida bacillus(paraliza la mandivula del gusano y no pueden comer) o con trampas de feromona (captura la mariposa)

Hola a todos, tengo un pequeño huerto en el centro de la isla de lanzarote y como todos los años entre otras hortalizas cultivo col repollo. este año he cosechado varias que han pasado los 10 kg. concretamente una pesó 12.7 kg. Mi pregunta es si este peso suele ser habitual ó es alga extraordinario.

Ecosaludos, Estas son algunas de las maneras que empleaba el maestro Masanobu Fukuoka para hacer crecer hortalizas en los campos silvestres que rodeaban su casa, hermanándolas con sus parientes, las "malas hierbas" y haciendo que se autosembraran o brotaran de forma silvestre en los años siguientes, ... Fukuoka defiende las bondades de los cultivos al cuidado de la Naturaleza, es decir, en estado de crecimiento casi natural, en lugar de crecer bajo condiciones artificiales estrictamente establecidas por el ser humano y orientadas a sus fines productivistas. De acuerdo a este investigador, las plantas “saben”� dónde, cuándo y cómo crecer. De este modo, sembramos un policultivo, es decir una diversidad de plantas y observamos las que prosperan y las que no. Fukuoka ha encontrado que este tipo de gestión a merced de la naturaleza, pero bajo la tutela humana, funciona mejor de lo que casi todo el mundo imaginaría. Al esparcir una mezcla de semillas de cereales...

Hola! A todos: Estaba leyendo sobre variedades de col y me he topado con una bastante rara. Rara para mi porque no la había visto antes y desde luego, nunca en los mercados. En inglés se denomina 'kale' y es una col rizada de hojas completamente abiertas, sin capucha o pelota. Tecleando en un buscador, "Kale" encuentro: https://www.google.es/search?q=Kale&source=lnms&sa=X&ei=oobCUpr1EOGO0AWc8oH4DQ&ved=0CAgQ_AUoAA&biw=1112&bih=562&dpr=1.09 Pero nada en castellano. Lo que conozco son las habituales, col lisa, rizada, la Pet-sai, las de Bruselas. Me da que es un cultivo de países más fríos que España. Pero esto solo me lo parece. ¿La conocésis cultiváis? Gombo Gracias SalU2

Hola: Es mi primer post en el foro, soy ing. agronomo y feliz de integrarme. Vi que algunos tenian la inquietud con el Pak Choi, yo logre obtener semillas para hacer mi propio cultivo. Para obtener semillas compre un Pak Choi en el supermercado, se arrancan un par de hojas basales(que quede un par de yemas expuestas), en la zona que se corto el sistema radical cerre la herida suturando con fuego o un metal caliente, es conveniente, lo intente sin ello y de inmediato tuve problemas fungosos. Ahora bien, se aplica enraizante en la zona en donde se sacaron las hojas basales y se planta, teniendo cuidado que esa zona quede efectivamente cubierta con tierra, y el resto ya es cosa de cuidado, se riega y bueno, luego de un tiempo generara raices y elongara el tallo, se vera como cualquier Bracicacea y tendra sus clasicas flores(en este caso amarillas), recomiendo apollar la polinizacion con un pincel, considerar que es una planta mucho menos vigorosa de lo normal, y bueno, luego...

PAK-CHOI o col china NOMBRE CIENTIFICO: Brassica campestris var. pekinensis OTROS NOMBRES: 'pe-tsai', 'pak-choi' Extractamos de la página de Infojardín.com: Origen: Extremo Oriente. En los últimos años ha sido muy difundida por Europa. Las coles chinas son una hortaliza que comienza poco a poco a difundirse por todos los continentes, aunque es un cultivo muy conocido y consumido en Asia. Planta bienal. Las hojas, al principio, crecen erectas y separadas, después se forma el acogollamiento y se forma una pella prieta. Florece en primavera, en cuanto suben las temperaturas. Usos culinarios: Se consumen principalmente dos tipos de coles chinas. Uno es el tipo 'pe-tsai', que forma un cogollo alargado y similar a una lechuga, mientras que el tipo 'pak-choi' da unas hojas sueltas y similares a una acelga. Las coles chinas se consumen crudas, principalmente en ensaladas, o cocidas en sopas, estofados de carne y menestras. Son una fuente apreciable de vitaminas y...

Hola a todos, abro este tema para que podamos meter todo lo referente a los espigalls de esta nueva temporada, y es que hay tantos y tan variopintos temas desparramados por todo el foro, cada día una página por lo menos, que la cosa ya me asusta. Y como uno prefiere no decir nada al respecto, que me lo cobran, pues mejor predicar con el ejemplo. Al meollo: Que por San Juan ya se han de sembrar. Lo clasico es esparcir unos cuantos a voleo por el suelo y por San Jaime se ponen en el sitio definitivo. Si alguien tiene poco sitio y lo prefiere hacer en macetas o alveolos, pues supongo que no habrá ningún problema. El espigall es una mezcla de col y coliflor. Con una docena de matas vale para una familia de cuatro o seis, para ir comiendo dos o tres veces por semana. Se trata de dejar la mata toda la temporada, hasta la primavera e ir arrancando los brotes tiernos que van saliendo. Se hace bastante grande, como un arbusto, entre matas se pueden dejar unos 60cm. Algunos amigos...

Ana María Bustamante Laura Echavarría Tabla de contenidos 1. Introducción 2. Semillas i) Partes ii) Germinación iii) Sustancias de reserva 3. Rábano 4. Espinaca 5. Acelga 6. Humus 7. Precauciones 8. Procesos químicos i) Respiración ii) Fotosíntesis 9. Ciclo biogeoquímico i) Ciclo del carbono 10. Fotos 11. Problemas 12. Cualidades de un buen investigador 13. Análisis 14. Conclusión 15. Bibliografía 1. INTRODUCCION Durante la segunda mitad del 2011 los estudiantes de química avanzada del colegio Los Nogales trabajaron en parejas en un proyecto. Este proyecto consistía en cultivar rábanos, acelgas y espinacas probando un método alternativo conocido como cultivo vertical. Este método empezó a ser utilizado debido a que en los últimos años la población ha crecido de forma exponencial. Este aumento en la población ha traído consigo más demanda de espacio y de comida por lo que se empezó a buscar formas alternativas para cultivar de forma eficaz...

Re: Preguntas frecuentes sobre tomates FICHA DEL CULTIVO DEL TOMATE 1. Nombre común: TOMATE 2. Nombre científico: Lycopersicum esculentum 3. Familia: Solanáceas 4. Fecha de cultivo: Desde abril hasta junio 5. Fecha de semilleros: Primavera. Tiempo de germinación: 10- 15 días. 6. Marco de plantación: 40 x 50 7. Fecha de recolección: A partir de los 2 meses desde su transplante. 8. Preferencia de suelo: Prefiere los suelos sueltos, aireados y mullidos. Soporta cierta acidez y basicidad en el suelo. Un Ph de 7 es idóneo en el cultivo. Planta bastante tolerable a la salinidad. 9. Preferencias climáticas: Es una planta de clima cálido aunque soporta las temperaturas frescas, pero no el frío intenso. Una temperatura superior a 35 ºC o inferior a 10 ºC puede provocar problemas de polinización. Una baja humedad en el ambiente repercute también negativamente. Las heladas destruyen totalmente la planta, pero temperaturas bajas pueden dañar la parte aérea de la planta...

hola, una vez que todo el cultivo de verano está listo, comienzo a pensar en la siguiente temporada; de modo que se me ocurre plantear qué es lo que cada uno estamos poniendo en semillero con vistas a la siguiente temporada otoño-invierno, para que que no haya demasiado lapso de tiempo sin producción allá por octubre en nuestros huertos. por ejemplo, yo ya tengo puesto en semillero las coles de bruselas, la coliflor y el apio; tenía brocoli y col, pero no me ha germinado, no se si será a causa de las semillas o por el calor, tenemos los 35 grados en sevilla. alguien ha puesto algo ya a germinar con vistas?

Hola, Abro este hilo de conversación para todos los interesados en el cultivo de especies del genero Iris. Aqui os muestro algunas fotos. Iris foetidissima Iris xiphium Iris darwasica Semillero de Iris lutescens col. C.J.B Iris babadagica Iris serotina Saludos

Hola a todos: Al repetir el cultivo de coles, coliflores, brecol u otras brassicas en suelo acido acaba apareciendo un hongo de raiz llamado hernia de la col o falsa potra. La raiz se engrosa, pudre y la planta no crece. La recomendacion suele ser encalar y subir el pH por encima de 7.2. ¿Alguien tiene experiencia con coles en suelos basicos? Me gustaria saber si en estos suelos afecta la enfermedad. ¿Alguien ha erradicado la enfermedad en suelo acido a base de encalados? Gracias

Hola a todos,:-) Mi nombre es Alex soy de Brasil, espero hacer amigos e intercambiar semillas aquí. Mi dedico al cultivo de pimientos, hierbas, orquídeas y toda clase de plantas ornamentales. Perdón por mi "portuñol", aunque entendemos mucho de lo que dicen que no puedo expresarme bien en español! Lo que tengo: Frutas -Acerola/Semeruco - (Malpighia glabra) -Anón, Riñón, Anona o Saramuyo - (Annona squamosa) -Chicozapotes - (Manilkara zapota) -Fruta de la pasión/Maracuyá - (Passiflora edulis) -Granadilla Dulce - (Passiflora ligularis) Horta -Pepinillo de las Antillas - (Cucumis anguria) -Giló/Jiló - (Solanum gilo) -Tomate pera amarillo - (Lycopersicon lycopersicum) -Tomate Cereza - (Lycopersicon lycopersicum) -Zapallito Brasileirinha - (Cucurbita maxima) -Col Mantequilla - (Brassica oleracea var. acephala) -Berro de Á�gua Hoja Larga - (Nasturtium officinale) Hierbas -Ajedrea de...

Hola a tod@s!!! Bueno hace ya mas de un mesy casi no se como,ya que despues de ste verano en el que plante tmateras y pimentos n macetas y fue un fracaso,dije que no plantaria nada mas,pro creo que vi algo de planetahuerto que me hizo cambiar de opinión,entre en supagina compré el libro "El Huerto urbano" y me puse manos a a obra. Empecé con la mesa de cultivo,ya que economicamente no estamos para tirar cohetes me hice con unos palets y decidí fabricarla yo mismo,pero joder lo que cuesta demontarlos.... tanto me vió sufrir mi hermano que fue él el que se echó para adelante y,ya que se le dá muy bien el metal,me fabricó una. Siempre guiandome por el libro y comprando por internet en planetahuerto.com prepaé el sustrato unos 70 litrosde fibra de coco,unos 70 litros de un buen sustrato universal y otros 70 litros aproximadamente de humus de lombriz. Compré semillas tambien y manos a la obra. la mesa es de 170x70x20 y plante una hilera de zanahorias saint valery,otra de espinacas...

hola buenas tardes, soy muy novata en el tema de huerto y voy haciendo lo que puedo pero una cosa que se es que hay que rotar cultivos, os subo como lo tengo este verano pero cara ya ha planificar el invierno que quiero sembrar patatas, habas, ajos, cebollas , col y coliflor asi que yo recuerde que siembran por aquí pero se admiten mas cultivos si es la temporada, aclarar que no los voy a sembrar todos ahora cada uno en su mes correspondiente empezare por las patatas que voy casi tarde pero necesitaría que me dijerais como roto el cultivo para no agotar la tierra, como aclaración es tierra pesada a la que voy aportando estiércol de caballo cuando lo encuentro. un saludo y gracias.

Buenas a todos, En enero me animé a plantar unos dientes de ajo y desde entonces las macetas han ido ocupando la terraza comunitaria de mi edificio. DOs pepinos, 4 calabacines, dos tomateras, lechugas, espinacas, fresas, cebollas... En el flickr que indico abajo podéis ver algunas fotos, aunq tienen ya un mes. Ahora mismo subo con la cámara! Compré el invernadero metal/plastico de Lidl y tengo apunto de trasplantar tomateras cherry (creo las voy a hacer colgar), una plantita de col de bruselas que crece muuuuy lenta y tengo que investigar si es normal (si alguien me enlaza algo lo agradeceré, me pierdo entre foro antiguo y foro nuevo!) y brocoli! que me temo que no es muy aconsejado para macetas... ALguien lo ha probado? Estoy intentando sustituir las maderas con macetas encima por mesas de cultivo self-made... Ya iré poniendo fotitos. Un saludo a todos :) Lia

Hola a tod@s l@s amantes de las plantas aromáticas y medicinales del mundo. Desde la REDMEXPLAM y el PLANTASI de la UAT hemos venido impulsando el intercambio de semillas y plántulas de especies aromáticas y medicinales desde México a otros países del mundo y viceversa con el fin de conocer sus procesos de cultivo, cosecha, adaptación, comercialización y sobre todo con fines educativos y de investigación. Tenemos un listado de 100 especies usadas ampliamente en México de las cuales la mayoría estamos en proceso de cosecha. Si hay interesados en intercambiar o comercializar favor de contactarnos enviando lista de semillas disponibles. Saludos afectuosos y felices fiestas navideñas. Biol. Miguel Angel Gutiérrez Domínguez Programa Universitario de Plantas Medicinales y Salud Integral (PLANTASI) Jardín Botánico Universitario, Facultad de Agrobiología Universidad Autónoma de Tlaxcala Av. Universidad No. 1, Tlaxcala. Tlax. México Tienda Naturista Universitaria Axolotl Av....

Ficha del anacardo o marañón Nombres comunes: Marañon, Manzana portuguesa, Tupi, Jocote. Merey,Cashew nut, Cashew (en inglés); Caju, Cajueiro (en portugués); Acajou á pomme, Noix d'acajou (en francés); Kasjoe, Mereke (en holandés); Acajoubaum (en alemán); Kaju, Hidglibadan (en hindú). Acayocha, Añaaro, Acaya (en ocaina); Casho, Cashu, Cashueiro, Cuya, Caju, Casu, Ñucñúbaras, Nucnu bares, Kasho (en piro); Acaju (en tupí); Coa (en ticuna); Jocote, Kasho (en amahuaca); Kashu (en ese'eja). NOMBRE CIENTIFICO: anarcardium occidentale. SINONIMOS: nuez de la india, Acajuba occidentalis, Cassuvium pomiferum. FAMILIA: anacardiáceas. ORIGEN: Noreste del Brasil. HISTORIA: En el siglo XVI, los exploradores portugueses llevaron primero el marañón a la India (Goa) y más tarde a Mozambique (Africa). A partir de estas áreas, el cultivo del marañón se extendió a otras regiones del este africano y a Angola y también al sudeste asiático y norte de Australia. Es probable...

PALMERA HAWAIANA (Brighamia insignis) DESCRIPCIÓN: Endémica de las islas Hawai, donde está gravemente amenazada de extinción en su estado silvestre, la Brighamia insignis es una preciosa campanulácea con aspecto de palmera que se adapta muy bien a la vida dentro de casa. Sus grandes hojas de color verde tierno forman un cogollo en lo alto del tronco, del que sobresalen flores de color amarillo pálido al cabo de largos pedúnculos. Su período de floración abarca el otoño y el invierno. Los ejemplares en contenedor suelen tener entre 50 y 70 cm de altura; en el suelo del jardín puede alcanzar fácilmente los 2 metros. HOJAS Y TRONCO: Las hojas de la palmera hawaiana son perennes (aunque puede perderlas en caso de mucho frío o falta de agua), semicarnosas y grandes: miden entre 12 y 20 cm de largo y entre cinco y ocho de ancho. Exhiben nervaduras claras sobre un tierno color lechuga. El follaje surge en el extremo del tronco en forma de roseta. El tronco...

Y la segunda: Saludos.

hola, ehastos dias estoy preparando la tierra para cer un huerto ecologico, pero tengo un terreno con muchas piedras(100 m2) y no se por donde empezar a organizar, de momento se lo que quiero plantar ; Acelga, Ajo, Alcachofa, Apio, Boniatos, berenjenas, brócoli, Calabacín, Calabacín, Calabaza, Cebolla , Calçots ,Col común, Coliflor, Escarola, Fresa, Garbanzos ,Guisantes verdes, Habas verdes, Judías verdes,Maíz , Maíz dulce, Melón, Patata, Pimientos, Puerro , Sandía, Tomate, Zanahoria. pero no se como organizarlo alguien me podria ayudar; vista de mi futuro huerto vista ampliada Hace poco me leí un libro que esta muy bien que se llama el huerto familiar ecologico(400pg) pero aun tengo unas dudas; en este libro sale que por ejemplo los ajos necesitan poco riego y la berenjena que se ha de regar bastant regularmentent, pero si pongo gota a gota hace falta que ponga un programador para cada tipo de cultivo? y el gota gota funciona todo el dia o solo unas horas? y...

PLANTA DEL DÁ�A Laburnum x watereri Laburno Frutos: semillas tóxicas Flor: mayo-junio Hoja caduca Temperatura media Semisombra Sustrato medio, bien drenado Riego moderado Descripción Entre mayo y junio, este pequeño árbol emite largos racimos de flores doradas, una verdadera lluvia de oro que convierte pérgolas y emparrados en extraordinarios túneles de color. Los ejemplares, que alcanzan entre seis y ocho metros de altura, también se usan aislados. Se trata de un híbrido muy rústico, capaz de tolerar fríos extremos (-29 a -23º, USDA 5) aunque prefiera los climas templados. Es de crecimiento medio y se puede cultivar en maceta. Tronco y hojas Las hojas, parecidas a las del trébol, se componen de tres foliolos ovales; no son demasiado abundantes. La copa es erguida, y las ramas un tanto desgarbadas. Los ejemplares jóvenes exhiben una corteza verdosa y suave, que se vuelve gris o castaña con los años. Deben entutorarse al...

Hola a tod@s, como es mi primer año sembrando, la primera duda es siempre cuándo hacerlo y las indicaciones de los sobres a veces no coinciden con lo que veo por aquí. También sé ahora que no se planta a la vez en Alicante que en Asturias (lo aprendí aquí ). Ahora heredé el libro que consultaba mi abuela para sembrar, escrito por un asturiano en 1915 expresamente para los cultivos del norte y quiero compartirlo con vosotr@s (de momento no puedo compartir mucho más :-( ). Seguramente el clima no será ahora como entonces, pero puede servir de ayuda o por lo menos como curiosidad para comparar lo que se hacía entonces con lo que se hace ahora. A mí me sirvió por ejemplo para las berzas, es el único sitio donde encontré las de aquí y no sólo otros tipos de col, os pongo la página. Si alguien quiere la página de algún cultivo, se la escaneo. Bueno, no me enrollo más, os pongo las páginas escaneadas. Si no se ven bien, las vuelvo a subir con más resolución....

PEPINO (Cucumis sativus) El pepino es el fruto de una planta herbácea perteneciente a la familia de las cucurbitáceas. El pepino tiene su origen en la India, donde se cultiva desde hace más de 3000 años. Nombre común: Pepino Nombre científico: Cucumis Sativus Origen: India Familia: Cucurbitáceas Luz: A pleno sol Siembra: Primavera Recolecta: Verano Temperatura: 20ºC-30ºC Riego: Moderado Abono: compost y estiércol Descripción El pepino es el fruto de una planta herbácea perteneciente a la familia de las cucurbitáceas. El pepino tiene su origen en la India, donde se cultiva desde hace más de 3000 años. Hoy en día ocupa el cuarto lugar en la producción mundial, detrás del tomate, la col y la cebolla. Su tamaño varía entre los 20 y 25 cm de longitud y unos 5 cm de diámetro. Su color de piel es de un verde intenso y la pulpa entre blanca y amarillenta. Plantación Su cultivo puede realizarse bien en maceta o en tierra, teniendo en cuenta que debe...

Buenoooo, mira que estamos a mitad de mes y yo sin poner el mensaje.... Lo siento chic@s!!! Como siempre, información extraída de www.horturba.com Consejos del mes: Febrero Cada vez el día es más largo y las plantas disponen de mayor tiempo de luz. Esto nos indica que la primavera se acerca. Preparad el huerto para cuando llegue el buen tiempo. Es un buen momento para remover el sustrato y añadir abono orgánico. Se puede empezar a hacer plantel de lechuga, col y escarola. Si se dispone de un rincón soleado y protegido del frío, se puede empezar con el plantel de hortalizas de verano: tomate, pimiento, calabacín o berenjena. Se pueden usar potes de yogurt con un pequeño agujero para el drenaje. Se puede sembrar ajo o trasplantar cebolla, coles o acelgas si conseguimos plantel. Si el clima no es muy frío podemos plantar rábanos, zanahoria y trasplantar lechuga y escarola. El Huertourbano es pequeño. No queramos llenarlo de hortalizas, es mejor dejar espacios para...

Aquí mi patihuerto. Es mi segunda temporada con esto, por lo que aun estoy en fase de meteduras de pata freceuntes. En lugar de macetas individuales, como casi todos los macetohuertos, sobre una mesa de exterior apilo jardineras de distinto tamaño, así queda todo más recogido. Y queda algo parecido a una mesa de cultivo, con alguna ventaja y también algunos inconvenientes. Aquí hay lechugas, acelgas, espinacas y rabanitos: En esta otra, acelgas que pronto van a pasar a mejor vida en forma de tortilla. Ya le he recogido hojas un par de veces. Al la izquierda una col de bruselas que se ha espigado y las coles han quedado muy pequeñas: En otra mesa voy colocando aromáticas, la mayoría en pequeñas jardineras. En esta foto se ven hierbabuena (dos variedades), sándalo de jardín, artemisa jaspeada, perejil rizado y milenrama Las plantas que tengo en macetas de mayor tamaño las aprovecho para combinarlas com collejas, una silvestre vivaz. En esta foto...

Saludos a todos, como siempre andamos preguntando y buscando algun remedio casero y ecologico, para solucionar o almenos intentarlo nuestros problemillas con las dichosas plagas, he buscado por la red y encontre este texto donde se recopilan pienso que casi todas las plantas y remedios caseros que pueden sernos utiles para estos problemas. Espero que sirva a todos. Plantas como insecticidas naturales: > Milenrama ( Achillea millefolium) , potente larvicida contra el mosquito Aedes, usando una infusión concetrada de la planta en pulverización. > Ajenjo (Artemisia absinthium), insecticida de amplio aspectro contra pulgones, ácaros, cochillinas, hormigas. Macerar la planta una semana en agua, en la proporción de 300gr de planta fresca en 1l. de agua o 30gr. de planta seca en un litro de agua. Pulverizar tda la planta cada 15 días. > Nim ( Azadirachta indica ). Arbol subtropical originario de regiones áridas de Asia y Africa. El extracto de diferentes partes de la planta...

hola chicos y chicas ,desde hace ya mas de un año he estado leyendo todos los comentarios sobre huertos y este año he decidido ,montar el mio en el terreno de un amigo,tengo alrededor de 5000m para crear el huerto ,el cual ya esta empezado ,como soy nuevo espero vuestros consejos y vuestros apoyo. he decidido dedicarme a lo tipico ,tomate ,berenjenas ,cebollas ,lechugas ,calabazas,.............y todo lo que pueda plantar ,cuento con una mulita(horticultor)y muchas ganas,tambien dispongo de un sistema de aspercion bastante arcaico, y la tierra es de muy ,muy buena calidad,de momento tyengo pepinos ,tomates,judias verdes,calabazas,cebollas,........y todo lo que he podido plantar como cilantro ,perejil,berenjenas ,osea que quiero sacarle rendimiento a ese terreno,ahora intentare copiar y pegar todo lo que de momento he realizado . Las expecctativas a este cultivo son las siguientes: Realizar un cultivo para ,sacar un rendimiento mayor al esfuerzo siempre manteniendonos en el tono...