CITRICOS Parte 1 Cómo Cultivar Á�rboles Cítricos, Saludables y Felices Por T. Jeff Williams Hay algo especial en un árbol cítrico en su patio. Puede tener otros árboles más altos o más coloridos, pero ninguno muestra salud y felicidad como un árbol cítrico. Algunos florecen prácticamente todo el año, y el aroma de las flores de naranja por la tarde es un perfume inolvidable. Piense en la variedad disponible para toda persona que quiera cultivar cítricos: pomelos, naranjas, tangelos, mandarinas, limones, limas, naranjas tangerinas, quinotos y limequats. Existen casi 100 variedades de naranjas solamente. Los limones y las limas hacen maravillas para mejorar los sabores de las comidas y bebidas. Las plantas de cítricos crecen bien en interiores y exteriores, y con cuidados adecuados usted podría obtener frutos todo el año. No siempre tienen que ser un árbol. Los limones se convierten en magníficos setos, como los naranjos de ombligo enanos. Clima: Las plantas de cítricos...

Hola a tod@s: Como planteé en el Hilo "Mi limón, mi limonero", abro este nuevo hilo para tratar temas relacionados con el cultivo de cítricos en medios "no naturales", es decir, lejos de los campos de cultivo, jardines y, en general, no enraizados en tierra firme. Creo que puede ser útil para quienes vivimos en lugares donde forzosamente tenemos que emplear tiestos, macetas, jardineras, etc, si queremos tener arbolitos frutales o decorativos. Básicamente para quienes vivmos en núcleos urbanos, lejos del medio rural y aficionados, por tanto, de escasos o nulos conocimientos de agricultura. Si el moderador lo considera oportuno, podría dedicarle una sección específica dentro del tema "Arbol frutal". Pongo a continuación fotos de mi cítricos cultivados en macetas en una azotea de BCN. 1.- Mi limonero 2.- Mi naranjo "lanelate". 3.- Pomelitos. Animo a tod@s a poner fotos de sus cítricos para enriquecernos con sus experiencias....

¡Hola soy nuevo en estas lides! He plantado un naranjo y un mandarino en el jardín,tiene flores pero una vez que comienza a salir el fruto se seca y se cae ¿que puede ser le falta algun nutriente al suelo?El terreno es ca-lizo.Agradeceria algún consejo.GRACIAS

Hola a tod@s! quizás no sea éste el foro más adecuado para plantear esta cuestión, pero por probar... Trabajo en un centro de investigación agraria en Moncada (Valencia), y estoy llevando a cabo una investigación para la que necesito parcelas de cítricos en los alrededores con unas determinadas características: - Filas orientadas Norte-Sur, de al menos 50 m de longitud - Calles que permitan el paso de la maquinaria - Con una parcela al lado, en el lado oeste, con suelo desnudo o vegetación no muy alta, preferiblemente sin cultivo, como mínimo de 40 m de ancho Parece fácil, pero no lo es. En la zona las parcelas están muy juntas y prácticamente todos tienen las filas Este-Oeste. He visto algunas desde el coche pero no veo la manera de averiguar el nombre de los dueños. Si alguien pudiese echar una mano, lo agradecería infinito. Si conoces a alguien que tenga un campo de naranjas por aquí que cumpla las condiciones, o tú mismo, avísame!!

Cómo Cultivar Á�rboles Cítricos, Saludables y Felices Por T. Jeff Williams Hay algo especial en un árbol cítrico en su patio. Puede tener otros árboles más altos o más coloridos, pero ninguno muestra salud y felicidad como un árbol cítrico. Algunos florecen prácticamente todo el año, y el aroma de las flores de naranja por la tarde es un perfume inolvidable. Piense en la variedad disponible para toda persona que quiera cultivar cítricos: pomelos, naranjas, tangelos, mandarinas, limones, limas, naranjas tangerinas, quinotos y limequats. Existen casi 100 variedades de naranjas solamente. Los limones y las limas hacen maravillas para mejorar los sabores de las comidas y bebidas. Las plantas de cítricos crecen bien en interiores y exteriores, y con cuidados adecuados usted podría obtener frutos todo el año. No siempre tienen que ser un árbol. Los limones se convierten en magníficos setos, como los naranjos de ombligo enanos. Clima: Las plantas de cítricos crecen mejor en climas...

Hola, quería saber si alguien ha plantado cítricos en Lleida y de ser así, como le ha ido, o en cualquier caso, si es posible su cultivo y de que manera. Gracias.

hola a todos abro debate en los citricos cada cuanto se puede hechar nutrientes. es decir hierro,cin ,etc. siempre estamos hablando de cultivo privado en el jardin de casa y en tierra no en maceta plantado. que podria ser cada 15 dias mas o menos o bien cada mes. es evidente que hablamos de un terreno que tiene falta de nutrientes. saludos a todos

Existe una página web que están especializados en árboles frutales cítricos, ahí puedes comprar frutales ya preparados para el cultivo de forma tradicional o ecológica, www.arbolesfrutalesonline.es es la mejor página web de árboles frutales cítricos que producen esas mismas naranjas, mandarinas y limones que compramos por Internet. Además atienden cualquier duda sin compromiso para que puedas iniciarte en el cultivo de cíticos en tú balcón, jardín o terraza. SALUDOS

Hola 1) Alguien ha cultivado citricos en maceta y obtenido frutos ? En caso afirmativo, ¿ cual es el cultivo y que dimensiones, (altura y diametro), tiene la maceta ? 2) He plantado semillas extraidas de limon y pomelo comprados en el mercado: ¿ pueden dar frutos ? En caso afirmativo, ¿ Cuantos años pueden tardar ? 3) Consejos, recomendaciones, sugerencias, cuidados.... seran bienvenidos. Gracias desde ya. Saludos y buen 2009.

Hola, estoy interesado en hacerme un pequeño jardín al modo de la Toscana, donde cultivar cítricos en maceta. Obviamente no se muy bien como empezar, estoy leyendo un librito que me compré sobre el cultivo de estas plantas. La primera duda que me surge es que si sembrar cítricos no es buena idea ya que las plantas resultantes suelen ir a sus formas ancestrales, y por tanto el injerto es la mejor forma de reproducción, donde puedo encontrar portainjertos (no se si trifoliado o wolkamer... cual de ellos se adaptan mejor al fin tenerlo en macetas y al clima de La Rioja) para luego yo injertarlos con parte de algunos cítricos que compre yo estos meses u otros que ya tengo. La finalidad sería tenerlos en macetas creciendo en forma arbolada, espaldera, en tutores... y claro me imagino que el patrón igual debe ser enanizante o el injerto tengo que hacerlo desde una altura determinada, igual tiene que ser recto... realmente este punto no lo se, por eso os pregunto ya que quiero tenerlos...

Hola, me gustaría saber si alguien tiene experiencia en el cultivo de citricos en Galicia, mas concretamente en la zona lugo capital o similar sobre los 540m. Por lo que tengo leido podría plantar mandarinos porque las minimas de mi zona son de -3 a -4 grados a finales de diciembre. Mi objetivo es diversificar un poco mas lo que puedo obtener de mi huerto. Un saludo.

Hola a tod@s, En primer lugar me presento. Me llamo Dani y soy de Barcelona. Soy 100% novato en el cuidado y cultivo de plantas, pero mi novia y yo nos hemos independizado y decidimos comprar un pequeño limonero y un naranjo para alegrar la Terraza. Los compramos hace 1 mes en un Garden. Venian con una pequeña maceta y los transplantamos a una grande de 50x50, midiendo aprox. 1m de alto y sin frutos, unicamente el limonero empezaba a florecer. Ultimamente las hojas se empezaron a arrugar y perforar, retorciendose, cayendose y perdiendo color. Compré un insecticida en spray universal creyendo que era araña roja. Despues de navegar por este foro, el cual me ha servido de gran ayuda, entendi claramente que lo que le pasaba a mis arbolitos. Un p....Minador se los estaba cargando! Tal fué mi cabreo que me puse a buscar por los arboles hasta que di con la polilla, la cacé y la meti en una bolsa, pero las hojas estan infectadas y las larvas se las siguen comiendo; el limonero...

Hola amigos. Les cuento que este fin de semana mientras charlaba con JJota en mi casa, aquí en Maripa, compartiendo un cafecito junto a mi linda mascota y mis preciadas orquídeas! hemos decidido compartir unas fotos acerca del cultivo de las Catleyas Violáceas. Estas plantas están siendo sacadas de su habitad indiscriminadamente! y hemos tomado la decisión de iniciar un cultivo en una zona ubicada en medio de su lugar de procedencia a fin de conservar la especie en la zona. en esta foto se puede ver ya las primeras capsulas que ya se han formado y estamos esperando que la naturaleza se encargue de lo demas. Aquí se ven las plantas sembradas en un árbol de tapara, en el cual se dan muy bien este tipo de plantas, al igual que en los árboles de frutos cítricos como los de naranja y limón como se puede ver en las siguientes fotos. Estos árboles filtran la luz solar, pero dejando pasa gran parte de ella. ...

Os agradecería que me informarais si alguien tiene experiencia en el cultivo de estas palmeras -preferentemente la R. sapida- en climas 'frios'. Me gusta mucho su aspecto 'tropical', y no sé si se dará en mi zona. Como orientación, tengo cítricos produciendo sin problemas. Se dan los aguacates. Chirimollos muy jóvenes sin protección se han helado en gran parte, pero sin llegar a morir. Es una zona de Cantabria, a 14 km del mar en línea recta, con bastante humedad, a 60 msnm, en un valle protegido del norte, con máximas que no suelen superar mucho los 30º C con medias de unos 23ºC en verano y mínimas medias de unos 7ºC en enero. Los días de helada en los últimos 5 años han variado de 0 a 4, con mínima absoluta de unos -3,5ºC, en la zona que tengo medida. Al plantarla en un sitio diferente -a unos 100 m de distancia- puede variar algo la temperatura (ahora mediré las mínimas de este año). Donde irían hay zonas de sombra, semisombra (árboles hoja caduca) y sol. Y ya...

Hola jardiner@s Llevo unos días leyendo los foros y veo que hay gente muy puesta en los árboles cítricos Yo acabo de descubrir que, una plantita que no despegaba de la tierra, hasta hace muy poquito, es un mandarino. Me gustaría que me diérais información puntual sobre este peazito de arbolito de tan sólo 19 cms de estatura y es que me parece un milagro que esta cosita pueda dar hasta frutos. Si sabéis de libros para no iniciados sobre cítricos... porfi También he puesto unas semillas de limonero a germinar, aunque he leido aquí y en google que los arbolitos por semilla van mu lentos... por cierto ¿cuanto tiempo es esa etapa de "juvenilidad"? :?: Bueno, gracias de antemano por contestarme y saludines El mandarino recién descubierto

A QUIEN CORRESPONDA: abro este hilo para que sea la cuna de la primera consulta del aficionado en jardinería, como corresponde a esta Web, sin desatender a toda persona que desee comentar sus inquietudes o dudas a nivel de cultivo intensivo. Me gustaría contar con la colaboración de todo aquel que le apasione la citricultura, y a aquellos otros que tienen práctica en campo. Es fundamental que, entre todos, hagamos un hilo de verdadero provecho. Tendremos este "refugio de citricultura" como lugar de intercambio de conocimientos y experiencia, sin dejar de lado las curiosidades, errores y aciertos, fracasos estrepitosos y...aquello que "me decía mi abuelo o mi vecino". Nadie se sentirá excluido. Solo las malas formas serán reprochadas. Ya conocemos todos las Normas...no las de este Foro, no! Las Normas de Comportamiento, las de toda la vida. Quedan fichados de entrada, esperando su participación, todo el que trabaje con cítricos en intensivo, aquel que tenga suficientes árboles...

Estimados (as): Escribo con deseos de resolver problemas, mi patio es amplio, mi tierra fue agrícola años atrás, pero no llueve nada nada en años. El suelo es duro y crecen pocas plantas, sembré dos cítricos , uno prosperó a pesar de las plagas y al otro se le cayeron las hojas y finalmente creo, murió. Espero consejos , para que no se me muera el que queda. Están abonados, regados, y en el suelo que está a su alrededor crece pastito y hierbas en forma espontánea. Gracias . Nana.

* Curso de Teleformación “La citricultura ecológica”�. Del 25 de mayo al 6 de julio 2011 INTRODUCCION El cultivo de cítricos a nivel mundial tiene una gran importancia. Ocupa el primer lugar en cuanto a producción y comercialización de frutas frescas. De las regiones productoras, el Mediterráneo y, concretamente, España es una de las zonas citrícolas punteras. Sin embargo, la citricultura ecológica española tiene planteados actualmente algunos problemas serios que van desde el minifundismo de las parcelas, que obliga a realizar una agricultura sin agricultores, hasta la creciente dependencia de agroquímicos, pasando por la mayor competencia de otros países, o la subida de las materias primas, lo que incrementan los costes de producción, o la tecnificación de su cultivo A esto se une un mercado cada vez más exigente, que complica la situación con el rechazo de los residuos en las naranjas, o la crítica a los problemas derivados de la contaminación, del...

Lichi 1.MORFOLOGÁ�A Y TAXONOMÁ�A Familia: Sapindáceas Especie: Litchi chinensis Sonn. (Syn.: Scytalia chinensis Gaertn., Dimocarpus Litchi Lour., Nephelium Litchi Cambess). Nombres comunes: Lychee, Litchi, Leechee, Lichee, Lichi. Origen: El litchi es nativo de las tierras bajas de las provincias de Kwangtung y Fukien en China del sur. El cultivo se extendió durante los años a través de las áreas vecinas de Asia del sudeste e islas cercanas. Actualmente se planta en el norte de la India, Indochina, Tailandia, Formosa, el sur de Japón, el noroeste de Australia, Á�frica Oriental, Hawai, Brasil, Florida y otras regiones subtropicales del mundo. Planta: El árbol del litchi es bajo, atractivo, de 10-12 m de altura, con el tronco de ramas bajas; recto, áspero; la corteza de color café oscuro y la corona densa y redondeada. Hojas: Alternas, pecioladas y uniformemente pinadas con dos a cuatro pares de hojuelas, que son de 5-12 cm de largo, 2,5-6 cm de ancho, coriáceas,...

Hola a todos..... Soy un joven agricultor del Valle del Guadalhorce (Málaga)....en la zona existen aproximadamente unas 100 ha de cultivo de nuez Pecan principalmente en el municipio de Coin. En la ribera del río Guadalhorce ya existían ejemplares criollos traídos de América hace unos 250 años....Pero el cultivo comercial es relativamente nuevo, se implanto hace 25 años de la mano de una agricultor con inquietudes...A lo largo de este tiempo el cultivo ha crecido sustituyendo muchas plantaciones de cítricos, animado por los buenos precios y su adaptación a la zona... OS dejo un vídeo de una explotación típica de la zona, mixta de gallinas y nueces pecanas. https://www.youtube.com/watch?v=SSOAgm5iyHE Aunque ya hay un cierto volumen de producción los agricultores no tenemos mucha formación acerca del cultivo, ya que en España no existen técnicos expertos en la materia....Tampoco sabemos bien que variedades tenemos ya que el cultivo se ha propagado por injerto de unos a...

Ponemos a su disposicion un amplio catalogo de arboles y arbustos frutales de 1º calidad, Con mas de 300 variedades entre todas las familias podemos asegurar que quedara satisfecho con nuestro catalogo. disponemos de arboles autoctonos y semitropicales criados en españa asegurando la perfecta aclimatacion para que su cultivo sea exitiso y sin complicaciones Listado de arboles(consultar variedades por mp) acerolo - 8.10e albaricoqueros - 6.15e almendros - 6,15e avellanos - 9.30e castaño comestible - 8,10e cerezo - 6,15e ciruelo - 6,15e granados - 15,80e guindos - 6,15e higuera - 19,30e kaki - 10,80e manzano - 6,15e manzano de sidra - 6,15e manzano de patxakos - 6,15e melocotonero - 6,15e melocotonero abridor - 6,15e melocotonero paraguayo - 6,15e membrillero - 6,15e nectarinas (pavía) - 6,15e nísperos de Europa - 8,10e pacharanes injertados - 8,10e perales - 6,15e peral asiático (nashis) - 7,95e pomos(azarolos) -9,10e kiwis(machos o hembras) - 12.50e...

SABADO 10 DE MARZO DE 2012 MOVIDITO EN LOGROÑO!!! V Feria de Semillas y Viveros de La Rioja El sábado 10 de marzo se podrán encontrar 14 viveristas (frente a los 11 puestos de la edición anterior) en la 5ª Feria de Semillas y Viveros de La Rioja que tendrá lugar de las 10 a las 14 horas en el Espolón. Los productores vienen de un total de 8 localidades; Alberite, Alfaro, Lardero, Logroño, Nalda, Navarrete, Soto en Cameros y Varea. Participantes Alberite -Viveros Arlequín, plantas ornamentales de jardín, planta de flor. Alfaro -Viveros Chavarri, árboles frutales (pera, manzana, olivo). Lardero -Jardinería Riojana, árboles frutales, arbustos, coníferas, plantas ornamentales, tierra, macetas. Logroño -Fundación Pioneros, plantas aromáticas, brassicas, gramíneas, interior. -La Casa del Labrador, semillas, bulbos y fitosanitarios. -Viveros Emilio Santos y otro, planta ornamental de interior y exterior. -Viveros La Orotava, planta ornamental de interior y...

Hola forer@s, Vengo de otro hilo de horticultura, pero he decidido poner la misma pregunta aquí, a ver si me podéis dar una solución. Mi huerto es una parcela que ha estado durante años sin cultivar. Lo hemos roturado para ponerlo en cultivo suponiendo que bichos, habrá, pero los justos y un poquito de todo. Cual fue nuestro disgusto cuando con la primera plantación de cebollas ya tenemos una plaga: bicho identificado en una web británica como onion weevil o gorgojo de la cebolla, en una parcela donde en los últimos 20 años por lo menos nunca se cultivó ninguna cebolla, ya que es terreno de cítricos. En la cooperativa nos dan como única solución un insecticida de amplio espectro que hay que roturar en la tierra. Pero así se envenena la tierra, y precisamente me decicí por esta parcela porque, al estar abandonada, tendría la microfauna equilibrada. ¿No existe ninguna solución ecológica para repeler o reducir la población de estos bichos? Ya he probado infusión...

APORTADO POR USUARIO ANÓNIMO INTRODUCCION: El bonsai, es un árbol en una maceta reducida.Proviene del Japón (bon es maceta y sai árbol), aunque fue en China donde se tiene constancia ,de que allí ,lo usaban los grandes señores ,para llevar las plantas aromáticas y medicinales , en grandes vasijas . Ahora ,hace pocos años ,que conocemos a los bonsais ,como producto elaborado japonés. Ellos han puesto una serie de normas y forma de presentación ,pero nosotros los occidentales lo hemos de aceptar que no tenemos el pensamiento oriental ,sino el aceptar unas reglas que nos viene de la naturaleza,pero no obstante debemos realizar un trabajo parecido al de ellos,por ejemplo algunos estilos y técnicas que tantos resultados les da. A mí personalmente me va bien el que debemos imitar el árbol , tal como lo vemos en la naturaleza ,respetando el estilo que nos proporcionan , pero sin alterar la estética. . UNA HISTORIA QUE CONTAR: Los orígenes del bonsai se pierden en el tiempo, pero...

T0: INTRODUCCIÓN Notas previas Pues eso, en los próximos días, como me he comprometido con alguno, colgaré el proceso de vinificación en blanco, para blancos "pata negra", que tienen que ser necesariamente atlánticos (alvariño, etc...), nada de cosas raras de otras zonas con más graduación alcohólica, pero con aromas nulos (o casi). Por ahora no escribo nada, pero voy a reservar al principio varios post, para que no me los "machaqueis" con comentarios y que quede todo más o menos ordenado. Posteriormente iré editando y actualizando información. (No doy diplomas), aunque podemos negociarlo. INTRODUCCIÓN Pues se trata de hablar sobre vinificación, en este caso del vino blanco, pero focalizado a vinos de naturaleza atlántica, que presentan unas características muy determinadas. También nos centraremos en una escala casera de autoconsumo, con medios básicos. La importancia de la escala Una de las curiosidades del vino es que, salvando las distancias, los procesos de...

TEMA 0: INTRODUCCIÓN Pues tras la petición popular comenzamos el curso de VINIFICACIÓN EN TINTO a escala doméstica (y no tanto). Algunas cosas estarán repetidas respecto al curso de blanco, pero prefiero mantenerlas para facilitar el seguimiento del mismo. Así pues se trata de hablar sobre vinificación, en este caso del vino tinto, pero focalizado a vinos de naturaleza atlántica, que presentan unas características determinadas. También nos centraremos en una escala casera de autoconsumo, con medios básicos. La importancia de la escala Una de las curiosidades del vino es que, salvando las distancias, los procesos de elaboración son prácticamente idénticos para 100 o 100.000 litros, evidentemente la gran diferencia fundamental estará en la necesidad logística de manejo de los volúmenes de líquido correspondiente. Pongamos 3 escalas: - Miles de litros: Escala industrial, grandes bodegas, etc. No entraremos en estos temas. - Cientos de litros: Escala autoconsumo...

* Nuevos Insecticidas Sistémicos y de Contacto A la espera de la lista definitiva de los productos autorizados con la Nueve Normativa Europea he recopilado los nuevos productos autorizados y comercializados... Actara ® Principio Activo: 25% p/p de Thiamethoxam. https://www.syngentaagro.es/es/productos/producto.aspx?id=24 Granulado dispersable. Características / Modo de acción: Primero y único insecticida del grupo de los Tianicotinilos, actúa por ingestión y contacto. Está especialmente indicado para el control de un amplio rango de insectos chupadores como pulgones y mosca blanca, y algunos insectos masticadores. Su absorción es rápida; penetra en el interior de la planta por las hojas (y por las raíces en aplicaciones mediante riego por goteo), se distribuye a través de la savia hacia los órganos en crecimiento, y protege los nuevos desarrollos del cultivo. La formulación de ACTARA está especialmente estudiada para conseguir una eficacia alta y duradera en aplicaciones...

* Hace tiempo subí este trabajo en el Foro de Geraniums y Pelargoniums y pienso que podría interesaros... MANEJO DE LA FERTILIZACIÓN FOLIAR Y BIOESTIMULANTES Actualidad y Tendencias en el manejo de la Fertilización Foliar y Bioestimulantes. El manejo de la fertilización foliar y utilización de bioestimulantes en la agricultura es cada vez más frecuente por la demanda nutricional de los cultivos de altos rendimiento, donde el objetivo generalmente es suplir los requerimientos nutricionales en épocas críticas (caso micronutrientes esenciales); acortar o retardar ciclos en la planta e inducir etapas específicas fenológicas, además, de contrarrestar condiciones de stress en la planta; aporte energético en etapas productivas o nutrición foliar con fines de sanidad vegetal. En algunos casos la oportunidad de aplicación de esta tecnología es fundamentada técnicamente y en otros es para disimular imprecisiones en la nutricional integral del cultivo o por el manejo inadecuado de...

...la mitad de tamaño). La piel tiene un color amarillo anaranjado, y no está unida a la pulpa (se pela con mucha facilidad). La pulpa es del mismo color de la piel, con gajos fácilmente separables (nuevamente como la mandarina), muy sabrosa y jugosa, con un gusto agridulce. Es una planta muy apreciada también como ornamental. Parece ser que el origen de esta variedad está en la India, aunque es mucho más cultivado y se ha extendido en Italia (de ahí el nombre), en un vivero propiedad de Oscar Tintori, dedicado en exclusiva al cultivo de cítricos ornamentales y que tiene en su haber más de 200 variedades. Según dicen, el más grande del mundo de los dedicados a estos menesteres. Y tras todo este rollo, pues os presento mis semillas germinadas: Veremos si salen adelante. Los cuidados supongo que los mismos que cualquier cítrico. La duda que tengo es si al tratarse de híbridos me saldrán plantas de "pursha" o de uno de sus "padres", a ver si alguien sabe la respuesta. Un...

Me ha parecido interesante conocer cómo llegaron estos cítricos a Levante. Los árabes fueron sin duda los agentes que más hicieron por la difusión de los cítricos, hasta nuestros días han llegado fragmentos y reproducciones de los escritos que narran las experiencias de los musulmanes que estaban repartidos por todo el mundo conocido, pero unidos por el sentir religioso, por las redes comerciales y las peregrinaciones a la Meca; sus escritos nos revelan el alto nivel cultural de aquellas gentes. Si advertimos que el Hispalense omite el naranjo entre las plantas de su época, llegaremos a la misma conclusión que el estudioso e inteligente botánico Comisario local de agricultura en Castellón, D. Fernando Bou y Gascó, de que la consecuencia natural que se desprende de semejante omisión es que sencillamente no existía. Este mismo investigador, al igual que muchos otros, en su Estudio sobre las Auranciáceas de la provincia de Castellón, premiado en 1877, asegura: "el naranjo...