Varios cítricos: bergamota, caviar cítrico, kucle, Microcitrus, Poncirus trifoliata, pummelo...

Bergamota y monarda: ¿en qué se diferencian?

(Leer más...)

Hay que hacer la diferencia entre la Bergamota y la Monarda, a menudo confundidas.

1) la BERGAMOTA es el fruto;
2) el BERGAMOTO es el árbol (cf. Naranjo -> Naranja)
3) el nombre botánico del BERGAMOTO es Citrus bergamia
4) Monarda didyma es el nombre botánico de la MONARDA ROJA; con las hojas se prepara el "té de Oswego" o "té de Nueva Jersey".

Ya hablé anteriormente de esos errores y confusiones que se suelen encontrar.

Con la corteza del fruto o el aceite esencial destilada de la misma, se aromatiza el famoso té llamado "té Earl Grey".

Los colones Ingleses, al llegar a América, encontraron en Nueva Bélgica o los Nuevos Países Bajos - en neerlandés Nieuw-Nederland (cuya parte forma hoy el estado de Nueva York) - una planta silvestre, la Monarda fistulosa (Horse-Mint), cuyo aroma de las hojas recordaban el de la bergamota, la utilizaron para elaborar un sucedáneo del té Earl Grey y la llamaron popularmente "wild bergamot" (bergamota silvestre).

Hoy, en el mundo anglosajón, se ha ampliado la denominación de "bergamot" a todas las especies de Monarda. Pero la que más se aproxima, en cuanto a al aroma a bergamota, es la Monarda didyma, el Oswego-Tea (o Bee-Balm) de los Anglosajones o el Té de Oswego para nosotros o, mejor aún, la Monarda roja o M. púrpura. La variedad hortícola "Cambridge Scarlet" tiene un aroma a bergamota particularmente logrado. Es esta especie que confunden generalmente con el Bergamoto (fruto: bergamota).

Este tipo de confusiones suele encontrarse en muchos libros mal traducidos (la mayoría) del inglés por no informarse bien los traductores o los que escriben los libros sin conocer las plantas.

Evidentemente, en el texto de la bonita historia que nos relata Ravaneth, meten en la misma cesta la MONARDA y la BERGAMOTA, tanto las propiedades como las utilizaciones. Todo un saco de confusiones. ¡Pensando que ponen a la venta libros carísimos con todas esas informaciones equivocadas!

El nombre inglés americano del género Monarda es HORSE-MINT, lo que mal traducido daría "mentha de caballos".

La bandera de los Nuevos Países Bajos era como el de la neerlandesa, salvo la banda roja que fue sustituida por el color naranja (el color de la casa real neerlandesa). Podréis encontrar lo mal que han traducido el neerlandés [1] en:

[1] llamado "holandés" por error.

Bergamota: ¿es una planta herbácea, un fruto o un árbol?

(Leer más...)

La bergamota es :

1) Una planta herbácea vivaz;
2) Un fruto
3) Un árbol

Caviar cítrico: Busco lima dedo (Microcitrus australasica)

(Leer más...)

Hola amigos, alguien sabria como puedo conseguir semillas o esquejes de microcitrus australasica o de Citrus Junos, son para regalar a un colega que me da sus frutas y yo hago mermeladas, muchas gracias.

[Foto de planta, jardin, jardineria]

Caviar vegetal (Microcitrus australasica)

(Leer más...)

Hola amigos:

Si quereis pasar un rato entretenido, aquí teneis este artículo que acabo de subir a mi Blog:

Espero que os guste.

Un saludo y Feliz Año 2012:

Juan

Cítrico Volkameriana enfermo

(Leer más...)

Tengo un cítrico -volkameriana- de 7 años.

Se le están cayendo las hojas, y las ramitas terminales por una parte del árbo aparecen como secas.
Tiene muchos frutos (limones pequeñitos). Por la parte inferior del tronco supura goma.

Muy cerca. hay plantado otro ejemplar igual y está perfecto.

Soy nueva en el foro.

¿Alguien me puede ayudar?

Gracias y saludos

Citrofortunella (híbridos del género Citrus y Fortunela): información de este género

(Leer más...)

El género citrofortunella es un hibrido fusión entre el género citrus y el género fortunella de la familia de las rutáceas.

El género citrus es el de los citricos y el género fortunella es el de el quinóto o kumqat.

Citrofortunella es una serie de espécies cruzadas que tiene las carácteristicas de las espécies de ambos géneros.

Estas son las pricipales citrofortunellas:

Calamodín (mandarina cruzada con quinoto)

Citrangequat (citrange cruzada con quinoto)

Limequat (lima cruzada con quinoto)

Orangequat (satsuma cruzada con quinoto)

Procimequat (limequat cruzada con quinoto)

Sunquat (limón cruzado con quinóto)

Yuzuquat (yuzu cruzado con quinoto)

Todas llevan su nombre científico como citrofortunella.

[Foto de planta, jardin, jardineria]

Si conocen más especies o más datos sobre las citrofortunellas por favor ponerlos aquí.

Citrus Kucle: información de este mandarino enano

(Leer más...)

Hola,
tengo un cítrico ornamental de cuyo nombre no consigo acordarme (ni encuentro por internet), se trata de un mandarino enano, no es ni qumbat, ni calamondin, ni chinotto. Seguro que algún coleccionista de cítricos puede ayudarme. Gracias.
(creo recordar que en la tarjeta que lo acompañaba ponía citrofortunellaxcitrus mitis)

Citrus kucli (frutal enano): ¿debo quitar los frutos maduros o dejar que caigan solos

(Leer más...)

Me han regalado un frutal enano, concretamente es el Citrus kucli al que se le están cayendo los frutos y además me he dado cuenta que algunos de los que tiene están blandurrios y arrugados. ¿Debo quitarle los frutos que ya estén maduros o dejo que se caigan solos? Os pongo una fotito para que lo veais.

Citrus limetta: foto de planta joven con fruto

(Leer más...)

¿Puede ser citrus limetta un crítico que tiene frutos parecidos a la naranja pero al romper las hojas huela a limón?

Flores aberrantes del trihíbrido citrangequat

(Leer más...)

Hola foreros:
Hoy he hecho esta foto a un citrangequat floreciendo y he alucinado con sus flores. Son rarísimas, yo diría que aberrantes, por el hecho de ser un trihíbrido entre el naranjo, el kumquat y el poncirus trifoliata.

Ya me dareis vuestra opinión.

Un saludo: Juan

Fotos de Citrus latifolia, fruto de limón variegado, Citrus hystrix, Citrus limonia

(Leer más...)

Hola queria compartir estas fotos, son de flores, frutitos...

Citrus latiflolia

Fruto...

fruto de limon variegado

citrus hystrix nacido de semilla

lima nacida de semilla

citrus limonia

citrus meyer nacido de semilla

Kucle, Microcitrus, Citrangequat: busco variedades raras de cítricos

(Leer más...)

Hola a todos.

Estoy buscando algunas variedades "raras" de cítricos para completar mi pequeña colección. Lo que quiero son varetas para sacar yemas que pueda injertar.

Estoy interesado en (de mayor a menor interés):

1. Kucle (el híbrido entre kumquat y clementino).
2. Microcitrus, también conocido como caviar cítrico
3. Ortanique, un mandarido de recolección tardía.
4. Citrangequat, que produce unos limoncitos con forma de pera

Si alguien que tenga quiere hacer un intercambio que me mande un privado.

Gracias.

Mandaranja: ¿quién conoce esta fruta?

(Leer más...)

HOLA. HOY UNOS AMIGOS ITALIANOS ME REGALARON UNA - MANDARANJA - SEGUN ELLOS. QUISIERA SABER SI LA CONOCEN, SI ES UN HIBRIDO, O QUE. GRACIAS
SALUDOS
MARIA

Patrón Citrumelo 4475 swingle para injertarlo de limón persa: ¿cómo identificar?

(Leer más...)

necesito saber como puedo identificar un patron swingle para injertarlo de limon persa

Patrón Citrus volkameriana: ¿qué se puede injertar sobre él?

(Leer más...)

saludos a todos los foreros , me gustaria saber si alguien ha esperimentado o ha hecho ya algun injerto en volkameriana que no sea limonero , me esplico mejor , tengo varios hijuelos del patron de mi limonero y me gustaria saber si se puede(o se debe ) injertar sobre este patron mandarinos, naranjos etc o si por el contrario este patron solo tolera bien el injerto de limonero , muchas gracias y un saludo

Poncirus trifoliata (naranjo trifoliado): ¿cómo son los frutos?

(Leer más...)

hola amigos he encontrado un poncirus que da tres tipos de fruto.
Como puede ser esto?. estoy germinando las semillas para utilizarlas como patrón de otros cítricos.
por que fenotipos tan distintos en la fruta?

en el campo

[Foto de planta, jardin, jardineria]

los frutos y sus semillas tienen formas distintas sabores y olores distintos las semillas son distintas tambien

hay frutos como limoncillos otros rugosos y otros lisos y grandes

[Foto de planta, jardin, jardineria]

bueno amigos espero comentarios
un abrazo a todos desde argentina

Poncirus trifoliata con 3 ó 4 años y no ha echado ninguna flor

(Leer más...)

Hola buenas!
Hace unos años compramos en mi casa un mandarino para tener nuestras propias mandarinas.
No sabíamos en su momento lo "poco acertado" que era pretender tener un mandarino en plena llanura manchega ajajjaja pero bueno, cansados de guardarlo cada invierno y sacarlo y que floreciera pero que nunca cuajara el fruto y de ver que el portainjerto brotaba decidí que iba a dejar morir al mandarino para quedarme con el poncirus, que sí que resiste las heladas
Total, después de este tocho viene mi pregunta:
El poncirus lleva ya por lo menos 3 o 4 años creciendo libremente y está bastante grande, pero nunca ha echado ni una flor. Mi pregunta es si hay variedades de poncirus usadas para injertar que sean estériles y que no lleguen ni a florecer.
Espero vuestra respuesta!
un saludo!
y muchas gracias de antemano.

Pd: disculpas por el tochazo pero me gusta contextualizar mis consultas

Poncirus trifoliata, foto de lo que he comprado, y otros

(Leer más...)

Estoy hasta emocionada. Mirad qué he comprado:

Es un Poncirus Trifoliata (Flying Dragon). Os pongo más detalles:

el último frutillo que le quedaba se cayó, es como una nuez de grande:

y la flor (esta foto de la web, que el mío ahora está pelao)

[Foto de planta, jardin, jardineria]

¿A que es una preciosidad? Mide como 1,50 de alto, o sea, una barbaridad para los 12 € que ha costado (pensamos que se equivocaron en el vivero )

Os pongo unos enlaces por si queréis mirar algo más sobre él.

En el mismo viaje, me he traído un Buda Hand y una lima, también muy grandes.
El Buda Hand ya lo puso Kalimero en un mensaje hace tiempo, es éste:

A ver si él tiene un ratito y cuenta cosas sobre el Flying Dragon. El que él tiene es muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho más pequeño pero si no es por él no tendría el Buda ni la lima que en Alicante no había manera.

Me hace mucha ilusión. Me quedo absorta mirándolo. Espero que os fascine como a mí.

Poncirus trifoliata: naranjo trifoliado o tréabol, conseguir uno a partir de semillas

(Leer más...)

Hola me gustaría ayuda para saber como conseguir un naranjo trifoliado en Madrid. De algun vivero en especial, o parque para sacar esqueje. Lo he buscado por aqui y no lo encuentro.

Muchas Gracias

Poncirus trifoliata: ¿cómo reproducir?

(Leer más...)

Hola! He encontrado en el huerto de un vecino unos brotes en un tocón y resulta que es de naranjo espinoso (Poncirus trifoliata)... y me gustaría tenerlo en mi huerto....podría sacar unos esquejes viables de ahí?.... son bastante tiernos... pero no creo que lleguen a leñosos, se los cargarán antes....¿merece la pena intentarlo?
Muchas gracias,
Eva

Poncirus trifoliata: ¿qué es?

(Leer más...)

AGRADEZCO INFORMACION AL RESPECTO

Pummelo o pamplemusa (Citrus maxima = Citrus grandis): información

(Leer más...)

Debido a mi trabajo (soy frutero) de vez en cuando veo frutas de tamaño exajerado como éste pomelo que me dió una compañera a la que se lo habían traído de Valencia. Pesaba exactamente 1165 gramos

Seguramente es una chorrada, pero creo que es una prueba de lo que es capaz la naturaleza (con una ayudita del hombre) de crear.
P.D: Lo que está al lado es una taza de café.

Reproducción de Citrus x latifolia

(Leer más...)

Hola compis!

Siempre me ha asaltado la duda acerca de la reproducción de este híbrido...

De dónde se obtienen las semillas si sus frutos carecen de ellas!?
Hibridan continuamente para mantenerlos!?

Por otra parte, qué variedad de lima es la más adecuada para cultivar en casa!?

Muchas gracias!